|
Her er noen små dikt om kjærlighet og |
|
skjønnhet. Litt Svenske dikt, Litt Norske dikt. |

|
Skönhet. |
|
Vad är skönhet? fråga alla själar- |
|
skönhet är varje överflöd, varje glöd, varje |
|
överfyllnad och varje stort armod, |
|
skönhet är att vara sommaren trogen, |
|
och naken intill hösten, |
|
skönhet är papegojans fjäderskrud eller |
|
solnedgången som bebådar storm, |
|
skönhet är ett skarpt drag och ett eget |
|
tonfall, det är jag,skönhet är en |
|
stor förlust och ett tigande sorgtåg, |
|
skönhet är solfjäderns lätta slag som väcker |
|
ödets fläkt, |
|
skönhet är att vara vällustig som rosen |
|
eller att förlåta allting för att solen skiner, |
|
skönhet är korset munken valt eller |
|
pärlbandet damen får av sin älskare, |
|
skönhet är icke den tunna såsen, |
|
i vilken diktare servera sig själva, |
|
skönhet är att föra krig och söka lycka, |
|
skönhet är att tjäna högre makter. |
|
(Edith Södergran) |

|
Ferskenblomsten. |
|
Jeg plukket en liten ferskenblomst |
|
og gav det til henne jeg elsket. |
|
Og hennes munn var rødere enn alle |
|
ferskenblomster. |
|
Jeg fanget en svale som var sort og gav til |
|
henne jeg elsket. |
|
Og hennes øyenbryn de var som sorte |
|
svalevinger.
|
|
Ferskenblomsten jeg brakte med |
|
hang vissen morgenen efter. |
|
Og svalen,den var fløyet ut mot blå og |
|
fjerne fjell.
|
|
Men hun som eier mitt hjerte beholdt sine |
|
røde farver, og hennes sorte øyenbryn |
|
fløi ikke bort. |
|
(Tse Tie) |

|
Ack, när så mycket skönt i varje åder |
|
av skapelsen och livet sig förråder, |
|
hur skön då måste själva källan vara, |
|
den evigt klara! |
|
(Johan Olof Wallin) |

|
En del av min tro er troen, på skjønnhetens |
|
øyeblikk, at de skal slå igjenom lidelse og |
|
lyst, rikdom og fattigdom, sinnets og |
|
legemets nød og nå alle. |
|
(Lauritz Lund) |

Grafikk-Brit Hagerup 2001